亲属称呼
2014-12-20 11:35:52???来源:??? 阅读: ???参与评论:0A+A-

  核心提示:县内民间对亲属的称呼,新旧沿称,至今未改;由于语言多种,对同一亲属,却有几种称呼。详见下表:对长辈亲属称呼表(排行用:×&time
县内民间对亲属的称呼,新旧沿称,至今未改;由于语言多种,对同一亲属,却有几种称呼。详见下表:
?
?对长辈亲属称呼表?(排行用:××)
┏━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ 项?目 ┃?称?呼?┃?自?称?┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃?曾粗父
┃?母?吒?祖?┃?幼孙、?┃
┃?┃?妈?祖?┃?幼孙女?┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃?祖父母 ┃阿公、公公、爷爷、阿妈、祖婆、奶奶,(小江、龙镇?┃ 阿孙,××孙或?┃
┃?┃?、马栏的背山话称):阿公。阿妈?┃?×?×孙女?┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃?父母亲 ┃?爸爸、妈妈,背山话称:阿叔、阿伯、阿哥、阿婶?┃儿子、儿、女儿、女
┃?┃?、阿娘、阿嫂,“新民话”称:阿巴,姥咩。?┃ ××妹或直说名字 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ 父亲的?┃ ×伯爷、×伯父、×伯娘、×伯母;“背山话”称:?┃×侄、×侄女、×妹┃
┃?兄、嫂?┃?×伯吒、×伯娜。“新民话”称:阿巴。姥咩?┃?直说乳名或名字?┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃父亲的弟、┃叔父、阿叔、婶婶、阿婶,“背山话”多称:×叔×婆?┃?同上?┃
弟媳
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃父亲的姐姐┃姑母、姑姑、姑丈、姑夫,“背山话”称:姑娜、姑公?┃×侄,阿××侄女、┃
┃姐夫?┃?、姑翁“新民话”姐婆、姐夫?┃×妹,直说乳名或名┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃父亲的妹妹┃ 姑姐、姑姑、“背山话”称:姑婆,“新民话”称:?┃?┃
┃?妹夫?┃?娘巴、姑丈、姑郎。?┃?同?上?┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃母亲的父母┃外公、外婆、外妈“新民话”公爹、公呆(hai)、婆呆 ┃?外甥、外甥女?┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃?项?目?┃?称?呼?┃?自?称?┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃?母亲的兄、嫂?┃?伯舅父、伯舅母。“背山话”称:舅吒、舅娜?┃ 外甥、外甥女 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ 母亲的弟、弟媳 ┃?舅父,舅母,“背山话”称舅公(翁),舅婆?┃?同?上?┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃母亲的姐、姐夫?┃?姨妈,姨丈,“背山话”称:姨娜,姨吒、?┃ 姨甥、姨甥女 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃母亲的妹、妹夫?┃阿姨、姨娘、姨丈、姨夫,“背山话:称姨婆,姨翁┃?同?上?┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━┛
?
?对平辈亲属的称呼
?1、夫妻的相互平称,一般在姓氏前面冠个“老”字,或直呼其名。
?2、对同胞或伯、叔父的子女的称呼,一般习惯称某哥、某弟、某姐、某妹,或直呼其名。
?3、对姑婆、姑娜、姨婆、姨娜、舅父、伯舅父的子女的称呼,一般习惯称表哥(兄)、表弟、表姐、表妹。
?夫对妻或妻对夫方的亲属的称呼
?一般习惯夫随妻称;妻随夫称。
?其他俗称
?称父母为老豆、老母;夫妻互称为老公、老婆;父母再婚者,称继父、继母或称晚爹、晚娘。旧时还有互契习俗,故有契爷、契娘和契仔之称。
关键词:亲属 称呼
分享到:
上一篇:生活习俗
下一篇:最后一页